# Copyright (C) 2015 Codepress Admin Columns
# This file is distributed under the same license as the Codepress Admin Columns package.
# Translators:
# kamel kimiaei <kamel.kimiaei.fard@gmail.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Admin Columns\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://www.admincolumns.com\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-12 13:09+0000\n"
"Last-Translator: Tobias Schutter <info@codepress.nl>\n"
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/codepress/admin-columns/language/fa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fa\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

#: ../codepress-admin-columns.php:451
msgid "Edit columns"
msgstr "ویرایش ستون ها"

#: ../classes/addons.php:110
msgid "Plugins"
msgstr ""

#: ../classes/addons.php:135
msgid "Advanced Custom Fields"
msgstr "زمینه های دلخواه پیشرفته"

#: ../classes/addons.php:136
msgid ""
"Display and edit Advanced Custom Fields fields in the posts overview in "
"seconds!"
msgstr "نمایش و ویرایش زمنیه های دلخواه پیشرفته در صفحه همه نوشته ها در چند ثانیه!"

#: ../classes/addons.php:141
msgid "WooCommerce"
msgstr ""

#: ../classes/addons.php:142
msgid ""
"Enhance the products, orders and coupons overviews with new columns and "
"inline editing."
msgstr ""

#: ../classes/column.php:624
msgid "Thumbnail"
msgstr "بندانگشتی"

#: ../classes/column.php:625
msgid "Medium"
msgstr "متوسط"

#: ../classes/column.php:626
msgid "Large"
msgstr "بزرگ"

#: ../classes/column.php:627
msgid "Full"
msgstr "کامل"

#: ../classes/column.php:1059
msgid "Exact match"
msgstr ""

#: ../classes/column.php:1060
msgid "Lesser than"
msgstr ""

#: ../classes/column.php:1061
msgid "Greater than"
msgstr ""

#: ../classes/column.php:1062
msgid "Between"
msgstr ""

#: ../classes/column.php:1089
msgid "Date Format"
msgstr "قابل تاریخ"

#: ../classes/column.php:1090
msgid "This will determine how the date will be displayed."
msgstr "چگونگی نمایش تاریخ را مشخص می کند."

#: ../classes/column.php:1096
msgid "Example:"
msgstr "مثال:"

#: ../classes/column.php:1098
msgid ""
"Leave empty for WordPress date format, change your <a href='%s'>default date"
" format here</a>."
msgstr ""

#: ../classes/column.php:1099
msgid "Documentation on date and time formatting."
msgstr "مستندات در باره قالب بندی تاریخ و زمان."

#: ../classes/column.php:1113
msgid "Excerpt length"
msgstr "طول چکیده"

#: ../classes/column.php:1114
msgid "Number of words"
msgstr "تعداد کلمات"

#: ../classes/column.php:1132
msgid "Preview size"
msgstr "اندازه پیش نمایش"

#: ../classes/column.php1149, ../classes/storage_model.php:642
msgid "Custom"
msgstr "دلخواه"

#: ../classes/column.php1152, ../classes/column.php:1328
msgid "width"
msgstr "عرض"

#: ../classes/column.php:1155
msgid "height"
msgstr "ارتفاع"

#: ../classes/column.php:1167
msgid "Before"
msgstr "قبل"

#: ../classes/column.php:1167
msgid "This text will appear before the custom field value."
msgstr "این متن قبل از مقدار زمینه دلخواه نمایش داده خواهد شد."

#: ../classes/column.php:1168
msgid "After"
msgstr "بعد"

#: ../classes/column.php:1168
msgid "This text will appear after the custom field value."
msgstr "این متن بعد از مقدار زمینه دلخواه نمایش داده خواهد شد."

#: ../classes/column.php:1177
msgid "Display Name"
msgstr "نام عمومی"

#: ../classes/column.php1178, ../classes/settings.php:733
msgid "First Name"
msgstr "نام"

#: ../classes/column.php:1179
msgid "Last Name"
msgstr "نام خانوادگی"

#: ../classes/column.php1180, ../classes/column/user/nickname.php:19
msgid "Nickname"
msgstr "لغب"

#: ../classes/column.php:1181
msgid "User Login"
msgstr "نام کاربری"

#: ../classes/column.php:1182
msgid "User Email"
msgstr "ایمیل کاربر"

#: ../classes/column.php1183, ../classes/column/user/ID.php:19
msgid "User ID"
msgstr "شناسه کاربر"

#: ../classes/column.php:1184
msgid "First and Last Name"
msgstr "نام و نام خانوادگی"

#: ../classes/column.php:1187
msgid "Display format"
msgstr ""

#: ../classes/column.php:1187
msgid "This is the format of the author name."
msgstr "فرمت نمایش نام نویسنده"

#: ../classes/column.php:1350
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"

#: ../classes/column.php1352, ../classes/column.php:1444
msgid "Clone"
msgstr ""

#: ../classes/column.php:1354
msgid "Remove"
msgstr "حذف"

#: ../classes/column.php1372, ../classes/column.php1372,
#: ../classes/column/custom-field.php408,
#: ../classes/column/comment/type.php:13
msgid "Type"
msgstr "نوع"

#: ../classes/column.php:1372
msgid "Choose a column type."
msgstr "انتخاب نوع ستون"

#: ../classes/column.php:1372
msgid "Name"
msgstr ""

#: ../classes/column.php:1382
msgid "Label"
msgstr "برچسب"

#: ../classes/column.php:1382
msgid "This is the name which will appear as the column header."
msgstr "این نامی است که در تیتر ستون دیده می شود."

#: ../classes/column.php1389, ../classes/column/media/width.php:19
msgid "Width"
msgstr "عرض"

#: ../classes/column.php:1391
msgid "default"
msgstr "پیش فرض"

#: ../classes/column.php:1392
msgid "auto"
msgstr ""

#: ../classes/column.php:1466
msgid "Property To Display"
msgstr ""

#: ../classes/column.php:1472
msgid "Post property to display for related post(s)."
msgstr ""

#: ../classes/column.php1484, ../classes/column/post/author-name.php:95
msgid "Link To"
msgstr ""

#: ../classes/column.php:1489
msgid "Edit Post Author"
msgstr ""

#: ../classes/column.php:1490
msgid "View Public Post Author Page"
msgstr ""

#: ../classes/column.php:1492
msgid "Page the posts should link to."
msgstr ""

#: ../classes/review_notice.php55, ../classes/settings.php170,
#: ../classes/settings.php599, ../classes/upgrade.php:135
msgid "Admin Columns"
msgstr "تنظیمات ستون ها"

#: ../classes/review_notice.php:58
msgid "Admin Columns Pro"
msgstr ""

#: ../classes/review_notice.php:68
msgid "click here"
msgstr ""

#: ../classes/review_notice.php:72
msgid "Leave a review!"
msgstr ""

#: ../classes/review_notice.php:73
msgid "Permanently hide notice"
msgstr ""

#: ../classes/review_notice.php:80
msgid ""
"We're sorry to hear that; maybe we can help! If you're having problems "
"properly setting up %s or if you would like help with some more advanced "
"features, please visit our %s."
msgstr ""

#: ../classes/review_notice.php:82
msgid "documentation page"
msgstr ""

#: ../classes/review_notice.php:86
msgid ""
"As an Admin Columns Pro user, you can also use your AdminColumns.com account"
" to access product support through %s!"
msgstr ""

#: ../classes/review_notice.php:87
msgid "our forums"
msgstr ""

#: ../classes/review_notice.php:91
msgid "You can also find help on the %s, and %s."
msgstr ""

#: ../classes/review_notice.php:92
msgid "Admin Columns forums on WordPress.org"
msgstr ""

#: ../classes/review_notice.php:93
msgid "find answers to some frequently asked questions"
msgstr ""

#: ../classes/settings.php:113
msgid "Add-on successfully activated."
msgstr "افزونه با موفقیت فعال شد"

#: ../classes/settings.php:116
msgid "Add-on successfully deactivated."
msgstr "افزونه با موفقیت غیرفعال شد"

#: ../classes/settings.php:170
msgid "Admin Columns Settings"
msgstr "تنظیمات ستون ها"

#: ../classes/settings.php:228
msgid "%s column is already present and can not be duplicated."
msgstr "%s ستون موجود است و نمی توان آنها را تکثیر کرد."

#: ../classes/settings.php:284
msgid "Default settings succesfully restored."
msgstr "تنظیمات پیش فرض با موفقیت بازسازی شدند."

#: ../classes/settings.php:301
msgid "Overview"
msgstr "مرورکلی"

#: ../classes/settings.php:304
msgid ""
"This plugin is for adding and removing additional columns to the "
"administration screens for post(types), pages, media library, comments, "
"links and users. Change the column's label and reorder them."
msgstr "این افزونه برای ایجاد ستون های دلخواه و یا حذف آنها و مرتب سازی و همچنین تغییر نام آنها در نوشته ها و برگه ها ، رسانه ها ، نظرات، لینک ها و کاربران طراحی شده است."

#: ../classes/settings.php:307
msgid "Basics"
msgstr "مقدمات"

#: ../classes/settings.php:309
msgid "Change order"
msgstr "تغییر ترتیب"

#: ../classes/settings.php:310
msgid ""
"By dragging the columns you can change the order which they will appear in."
msgstr "با گرفتن و کشیدن ستون ها می توانید ترتیب نمایش آنها را تغییر دهید."

#: ../classes/settings.php:311
msgid "Change label"
msgstr "تغییر برچسب"

#: ../classes/settings.php:312
msgid ""
"By clicking on the triangle you will see the column options. Here you can "
"change each label of the columns heading."
msgstr "با کلیک روی مثلث می توانید تنظیمات ستون را مشاهده فرمایید. در اینجا می توانید برچسب هر ستون را تغییر دهید."

#: ../classes/settings.php:313
msgid "Change column width"
msgstr "تغییر عرض ستون"

#: ../classes/settings.php:314
msgid ""
"By clicking on the triangle you will see the column options. By using the "
"draggable slider you can set the width of the columns in percentages."
msgstr "با کلیک روی مثلث تنظیمات ستون را مشاهده خواهید کرد. به کمک جابجایی اسلایدر می توانید عرض هر ستون را به صورت درصد مشخص کنید."

#: ../classes/settings.php318, ../classes/storage_model.php641,
#: ../classes/column/custom-field.php23,
#: ../classes/column/custom-field.php:391
msgid "Custom Field"
msgstr "زمینه دلخواه"

#: ../classes/settings.php:320
msgid "'Custom Field' column"
msgstr "ستون 'زمینه دلخواه'"

#: ../classes/settings.php:321
msgid ""
"The custom field colum uses the custom fields from posts and users. There "
"are 10 types which you can set."
msgstr "ستون زمینه دلخواه از زمینه های دلخواه نوشته ها و کاربران استفاده می کند. ده نوع مختلف برای تنظیم وجود دارد."

#: ../classes/settings.php323, ../classes/storage_model.php640,
#: ../classes/column/custom-field.php:95
msgid "Default"
msgstr "پیش فرض"

#: ../classes/settings.php:323
msgid ""
"Value: Can be either a string or array. Arrays will be flattened and values "
"are seperated by a ',' comma."
msgstr "مقدار:می تواند متن یا آرایه باشد. آرایه ها به متن تبدیل خواهند شد و با ',' جدا خواهند شد."

#: ../classes/settings.php324, ../classes/column/custom-field.php101,
#: ../classes/column/link/image.php:19
msgid "Image"
msgstr "تصویر"

#: ../classes/settings.php:324
msgid ""
"Value: should contain an image URL or Attachment IDs ( seperated by a ',' "
"comma )."
msgstr "مثدار: باید شامل یک آدرس (url) تصویر باشد یا شناسه هایی (ID) از پیوست ها که با ',' جدا شده اند."

#: ../classes/settings.php325, ../classes/column/post/excerpt.php:19
msgid "Excerpt"
msgstr "چکیده"

#: ../classes/settings.php:325
msgid "Value: This will show the first 20 words of the Post content."
msgstr "مقدار: بیست کلمه ابتدای متن را نشان خواهد داد."

#: ../classes/settings.php326, ../classes/column/custom-field.php:103
msgid "Multiple Values"
msgstr "چندین مقدار"

#: ../classes/settings.php:326
msgid ""
"Value: should be an array. This will flatten any ( multi dimensional ) "
"array."
msgstr "مثدار: باید آرایه باشد. هر آرایه ای (چند بعدی) متنی خواهد شد."

#: ../classes/settings.php327, ../classes/column/custom-field.php:104
msgid "Numeric"
msgstr "عددی"

#: ../classes/settings.php:327
msgid ""
"Value: Integers only.<br/>If you have the 'sorting addon' this will be used "
"for sorting, so you can sort your posts on numeric (custom field) values."
msgstr "مقدار: فقط عددی. <br/> اگر از افزونه 'مرتب سازی' استفاده کنید، از این مقدار برای مرتب سازی استفاده خواهد شد. می توانید نوشته هایتان را یک مقدار عددی (زمینه دلخواه) مرتب سازی کنید."

#: ../classes/settings.php328, ../classes/column/custom-field.php99,
#: ../classes/column/comment/date.php:19
msgid "Date"
msgstr "تاریخ"

#: ../classes/settings.php:328
msgid ""
"Value: Can be unix time stamp or a date format as described in the <a "
"href='%s'>Codex</a>. You can change the outputted date format at the <a "
"href='%s'>general settings</a> page."
msgstr "مقدار: باید زمان تاریخ سیستم یونیکس یا تاریخ قالب بندی شده باشد که در <a href='%s'>راهنما</a> شرح داده شده. می توانید خروجی تاریخ را از <a href='%s'>تنظیمات همگانی</a> تغییر دهید."

#: ../classes/settings.php:329
msgid "Post Titles"
msgstr "تیترهای نوشته"

#: ../classes/settings.php:329
msgid "Value: can be one or more Post ID's (seperated by ',')."
msgstr "مقدار: می تواند شامل یک یا چند شناسه (ID) نوشته ها (جدا شده با ',') باشد."

#: ../classes/settings.php:330
msgid "Usernames"
msgstr "نام های کاربری"

#: ../classes/settings.php:330
msgid "Value: can be one or more User ID's (seperated by ',')."
msgstr "می تواند شامل یک یا چند شناسه (ID) کاربری (جداشده با ',') باشد."

#: ../classes/settings.php:331
msgid "Checkmark"
msgstr "تیک"

#: ../classes/settings.php:331
msgid "Value: should be a 1 (one) or 0 (zero)."
msgstr "مقدار: می تواند یک یا صفر باشد"

#: ../classes/settings.php332, ../classes/column/custom-field.php:97
msgid "Color"
msgstr "رنگ"

#: ../classes/settings.php:332
msgid "Value: hex value color, such as #808080."
msgstr "مقدار: می تواند کد هکس رنگ مانند #808080 باشد"

#: ../classes/settings.php333, ../classes/column/custom-field.php:98
msgid "Counter"
msgstr "شمارنده"

#: ../classes/settings.php:333
msgid ""
"Value: Can be either a string or array. This will display a count of the "
"number of times the meta key is used by the item."
msgstr "مقدار: می تواند متن یا آرایه باشد. تعداد دفعات استفاده از meta key های آیتم را نمایش می دهد."

#: ../classes/settings.php:422
msgid "Welcome to Admin Columns"
msgstr "به مدیریت ستون ها خوش آمدید"

#: ../classes/settings.php:425
msgid "Thank you for updating to the latest version!"
msgstr "از اینکه به نسخه نهایی به روزرسانی کردید متشکریم!"

#: ../classes/settings.php:426
msgid ""
"Admin Columns is more polished and enjoyable than ever before. We hope you "
"like it."
msgstr "مدیریت ستون ها بهینه تر و لذت بخش تر از قبل شده است. امیدواریم شما بپسندید."

#: ../classes/settings.php:431
msgid "What’s New"
msgstr "چه چیز جدید است"

#: ../classes/settings.php:432
msgid "Changelog"
msgstr "تغییرات"

#: ../classes/settings.php:437
msgid "Important"
msgstr "مهم"

#: ../classes/settings.php:439
msgid "Database Changes"
msgstr "تغییرات بانک اطلاعاتی"

#: ../classes/settings.php:440
msgid ""
"The database has been changed between versions 1 and 2. But we made sure you"
" can still roll back to version 1x without any issues."
msgstr "بانک اطلاعاتی بین نسخه های 1 و 2 تغییراتی داشته است ولی اطمینان داشته باشید هر زمان می توانید به نسخه 1 برگردید."

#: ../classes/settings.php:443
msgid "Make sure you backup your database and then click"
msgstr "از بانک اطلاعاتی خود پشتیبان تهیه کنید و روی "

#: ../classes/settings.php443, ../classes/upgrade.php:143
msgid "Upgrade Database"
msgstr "به روز رسانی بانک اطلاعاتی کلیک کنید"

#: ../classes/settings.php:446
msgid "Potential Issues"
msgstr "مشکلات بالقوه"

#: ../classes/settings.php:447
msgid ""
"Do to the sizable refactoring the code, surounding Addons and "
"action/filters, your website may not operate correctly. It is important that"
" you read the full"
msgstr "به دلیل تغییرات در کدهای برنامه نویسی این امکان وجود دارد که بعضی افزونه های شما به خوبی کار نکند. توصیه می شود راهنما انتقال از "

#: ../classes/settings.php:447
msgid "Migrating from v1 to v2"
msgstr "نسخه 1 به 2 را به صورت کامل مطالعه فرمایید"

#: ../classes/settings.php:447
msgid "guide to view the full list of changes."
msgstr "راهنما برای دیدن لیست تمام تغییرات."

#: ../classes/settings.php:447
msgid ""
"When you have found a bug please <a href='%s'>report them to us</a> so we "
"can fix it in the next release."
msgstr ""

#: ../classes/settings.php:450
msgid "Important!"
msgstr "مهم !"

#: ../classes/settings.php:450
msgid ""
"If you updated the Admin Columns plugin without prior knowledge of such "
"changes, Please roll back to the latest"
msgstr "اگر بدون آگاهی از تغییرات رخ داده افزونه را به روز رسانی کرده اید به آخرین "

#: ../classes/settings.php:450
msgid "version 1"
msgstr "نسخه 1"

#: ../classes/settings.php:450
msgid "of this plugin."
msgstr "از افزونه برگردید."

#: ../classes/settings.php:456
msgid "Changelog for"
msgstr "تغییرات برای"

#: ../classes/settings.php471, ../classes/upgrade.php:63
msgid "Learn more"
msgstr "آموزش بیشتر"

#: ../classes/settings.php:481
msgid "Start using Admin Columns"
msgstr "شروع استفاده از ستون های مدیریت"

#: ../classes/settings.php:500
msgid "General Settings"
msgstr "تنظیمات عمومی"

#: ../classes/settings.php:501
msgid "Customize your Admin Columns settings."
msgstr "دلخواه سازی تنظیمات افزونه"

#: ../classes/settings.php:512
msgid "Show \"Edit Columns\" button on admin screens. Default is <code>on</code>."
msgstr ""

#: ../classes/settings.php:559
msgid "Restore Settings"
msgstr "بازنشانی تنظیمات"

#: ../classes/settings.php:560
msgid "This will delete all column settings and restore the default settings."
msgstr "این کار تمام تنظیمات را حذف و به حالت پیش فرض در خواهد آورد."

#: ../classes/settings.php:566
msgid "Restore default settings"
msgstr "بازسازی تنظیمات پیش فرض"

#: ../classes/settings.php:566
msgid ""
"Warning! ALL saved admin columns data will be deleted. This cannot be "
"undone. 'OK' to delete, 'Cancel' to stop"
msgstr ""

#: ../classes/settings.php:582
msgid "Posttypes"
msgstr "نوع نوشته ها"

#: ../classes/settings.php:583
msgid "Others"
msgstr "دیگر"

#: ../classes/settings.php:584
msgid "Taxonomies"
msgstr "طبقه بندی ها"

#: ../classes/settings.php:600
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"

#: ../classes/settings.php:601
msgid "Add-ons"
msgstr "افزودنی ها"

#: ../classes/settings.php:669
msgid ""
"The columns for %s are set up via PHP and can therefore not be edited in the"
" admin panel."
msgstr ""

#: ../classes/settings.php:679
msgid "Store settings"
msgstr "ذخیره تنظیمات"

#: ../classes/settings.php:687
msgid ""
"Warning! The %s columns data will be deleted. This cannot be undone. 'OK' to"
" delete, 'Cancel' to stop"
msgstr ""

#: ../classes/settings.php:688
msgid "Restore"
msgstr "بازسازی"

#: ../classes/settings.php:688
msgid "columns"
msgstr "ستون ها"

#: ../classes/settings.php:707
msgid "Get Admin Columns Pro"
msgstr "خرید نسخه حرفه ای"

#: ../classes/settings.php:711
msgid "Add Sorting"
msgstr "اضافه کردن مرتب سازی"

#: ../classes/settings.php:712
msgid "Add Filtering"
msgstr "اضافه کردن فیلترسازی"

#: ../classes/settings.php:713
msgid "Add Import/Export"
msgstr "اضافه کردن وارد/ خارج کردن"

#: ../classes/settings.php:714
msgid "Add Direct Editing"
msgstr "اضافه کردن ویرایش مستقیم"

#: ../classes/settings.php:717
msgid "Check out <a href='%s'>Admin Columns Pro</a> for more details!"
msgstr ""

#: ../classes/settings.php:730
msgid "Subscribe to receive news &amp; updates below."
msgstr ""

#: ../classes/settings.php:737
msgid "Your Email"
msgstr ""

#: ../classes/settings.php:748
msgid "Are you happy with Admin Columns?"
msgstr ""

#: ../classes/settings.php:756
msgid "What's wrong? Need help? Let us know!"
msgstr ""

#: ../classes/settings.php:757
msgid ""
"Check out our extensive documentation, or you can open a support topic on "
"WordPress.org!"
msgstr ""

#: ../classes/settings.php:765
msgid "Docs"
msgstr ""

#: ../classes/settings.php:770
msgid "Forums"
msgstr ""

#: ../classes/settings.php:779
msgid "Woohoo! We're glad to hear that!"
msgstr ""

#: ../classes/settings.php:780
msgid ""
"We would really love it if you could show your appreciation by giving us a "
"rating on WordPress.org or tweet about Admin Columns!"
msgstr ""

#: ../classes/settings.php:784
msgid "Rate"
msgstr ""

#: ../classes/settings.php:795
msgid "Tweet"
msgstr ""

#: ../classes/settings.php:805
msgid "Buy Pro"
msgstr ""

#: ../classes/settings.php:817
msgid "Support"
msgstr "پشتیبانی"

#: ../classes/settings.php:820
msgid "Check the <strong>Help</strong> section in the top-right screen."
msgstr "قسمت <strong>راهنما</strong> را در بالای صفحه بررسی کنید."

#: ../classes/settings.php:823
msgid ""
"For full documentation, bug reports, feature suggestions and other tips <a "
"href='%s'>visit the Admin Columns website</a>"
msgstr "برای دیدن تمام مستندات، امکانات آینده و نکات به <a href='%s'>وب سایت افزونه</a> مراجعه فرمایید."

#: ../classes/settings.php:852
msgid "Drag and drop to reorder"
msgstr "برای مرتب سازی بگیرید و بکشید"

#: ../classes/settings.php:855
msgid "Add Column"
msgstr "ستون جدید"

#: ../classes/settings.php:936
msgid "Active"
msgstr "فعال"

#: ../classes/settings.php:937
msgid "Deactivate"
msgstr "غیرفعال"

#: ../classes/settings.php:944
msgid "Installed"
msgstr "نصب شده"

#: ../classes/settings.php:945
msgid "Activate"
msgstr "فعال"

#: ../classes/settings.php:959
msgid "Download & Install"
msgstr "دانلود و نصب"

#: ../classes/settings.php:964
msgid "Get this add-on"
msgstr "دریافت این افزودنی"

#: ../classes/storage_model.php:262
msgid "settings succesfully restored."
msgstr "تنظیمات با موفقیت بازنشانی شدند."

#: ../classes/storage_model.php:278
msgid "No columns settings available."
msgstr "هیچ تنظیمی برای ستونها موجود نیست."

#: ../classes/storage_model.php:299
msgid "You are trying to store the same settings for %s."
msgstr "درحال ذخیره همان تنظیمات برای %s هستید."

#: ../classes/storage_model.php:303
msgid "Settings for %s updated successfully."
msgstr ""

#: ../classes/storage_model.php:643
msgid "Columns by Plugins"
msgstr ""

#: ../classes/storage_model.php:862
msgid "View"
msgstr "نمایش"

#: ../classes/upgrade.php:62
msgid ""
"The pro add-on is no longer supported. Please login to your account and "
"download Admin Columns Pro"
msgstr ""

#: ../classes/upgrade.php95, ../classes/upgrade.php:95
msgid "Upgrade"
msgstr "به روزرسانی"

#: ../classes/upgrade.php:136
msgid "requires a database upgrade"
msgstr "نیاز به به روزرسانی بانک اطلاعاتی دارد"

#: ../classes/upgrade.php:139
msgid "why?"
msgstr "چرا؟"

#: ../classes/upgrade.php:140
msgid "Please"
msgstr "لطفا"

#: ../classes/upgrade.php:141
msgid "backup your database"
msgstr "از بانک اطلاعاتی خود پشتیبان تهیه کنید"

#: ../classes/upgrade.php:142
msgid "then click"
msgstr "سپس روی "

#: ../classes/upgrade.php:351
msgid "Migrating Column Settings"
msgstr "همگام سازی تنظیمات ستون ها کلیک کنید"

#: ../classes/upgrade.php:387
msgid "No Upgrade Required"
msgstr "به روزرسانی لازم نیست"

#: ../classes/upgrade.php:388
msgid "Return to welcome screen."
msgstr "بازگشت به صفحه خوش آمد گویی."

#: ../classes/upgrade.php:406
msgid "Upgrade Complete!"
msgstr "به روز رسانی تکمیل شد!"

#: ../classes/upgrade.php:406
msgid "Return to settings."
msgstr "بازگشت به تنظیمات."

#: ../classes/upgrade.php:407
msgid "Error"
msgstr "خطا"

#: ../classes/upgrade.php:408
msgid ""
"Sorry. Something went wrong during the upgrade process. Please report this "
"on the support forum."
msgstr "متاسفبم. به نظر می آید خطایی در فرایند به روز رسانی رخ داده است. لطفا این مشکل را فروم پشتیبانی ما مطرح کنید."

#: ../classes/column/acf-placeholder.php:19
msgid "ACF Field"
msgstr "زمینه ACF"

#: ../classes/column/acf-placeholder.php:35
msgid ""
"If you have a developer licence please download & install your ACF add-on "
"from the <a href='%s'>add-ons tab</a>."
msgstr "اگر شما مجوز نسخه توسعه دهنده دارید می توانید افزونه ی ACF را از <a href='%s'>تب افزونه ها</a> دانلود و نصب نمایید."

#: ../classes/column/acf-placeholder.php:38
msgid ""
"Admin Columns Pro - Developer offers full Advanced Custom Fields "
"integeration, allowing you to easily display and edit ACF fields from within"
" your posts overview."
msgstr "این افزونه در نسخه توسعه دهندگان به صورت کامل افزونه زمینه دلخواه پیشرفته را در بر خواهد گرفتو به شما اجازه می دهد به آسانی زمینه های ACF را از قسمت همه نوشته ها مشاهده و ویرایش کنید."

#: ../classes/column/acf-placeholder.php:44
msgid "Find out more"
msgstr "اطلاعات بیشتر"

#: ../classes/column/actions.php29, ../classes/column/link/actions.php:19
msgid "Actions"
msgstr "عملیات ها"

#: ../classes/column/actions.php:96
msgid "Use icons?"
msgstr ""

#: ../classes/column/actions.php:96
msgid "Use icons instead of text for displaying the actions."
msgstr ""

#: ../classes/column/custom-field.php:96
msgid "Checkmark (true/false)"
msgstr "تیک(صحیح غلط)"

#: ../classes/column/custom-field.php:102
msgid "Media Library"
msgstr "کتابخانه رسانه"

#: ../classes/column/custom-field.php:105
msgid "Post Title (Post ID's)"
msgstr "تیتر نوشته (شناسه نوشته)"

#: ../classes/column/custom-field.php:106
msgid "Username (User ID's)"
msgstr "نام کاربری(شناسه کاربری)"

#: ../classes/column/custom-field.php:107
msgid "Term Name (Term ID's)"
msgstr ""

#: ../classes/column/custom-field.php:391
msgid "Select your custom field."
msgstr "زمینه دلخواه خود را انتخاب کنید."

#: ../classes/column/custom-field.php:401
msgid "No custom fields available."
msgstr "زمینه دلخواهی موجود نیست."

#: ../classes/column/custom-field.php:401
msgid "Please create a %s item first."
msgstr ""

#: ../classes/column/custom-field.php:408
msgid "Field Type"
msgstr "نوع فیلد"

#: ../classes/column/custom-field.php:408
msgid "This will determine how the value will be displayed."
msgstr "نمایانگر این موضوع که مقادیر چگونه نمایش داده خواهند شد."

#: ../classes/column/taxonomy.php20, ../classes/column/taxonomy.php:83
msgid "Taxonomy"
msgstr "طبقه بندی"

#: ../classes/column/used-by-menu.php:20
msgid "Used by Menu"
msgstr ""

#: ../classes/column/used-by-menu.php:133
msgid "Link to menu"
msgstr ""

#: ../classes/column/used-by-menu.php:133
msgid "This will make the title link to the menu."
msgstr ""

#: ../classes/column/comment/ID.php19, ../classes/column/media/ID.php19,
#: ../classes/column/post/ID.php19, ../classes/column/link/ID.php:19
msgid "ID"
msgstr "شناسه"

#: ../classes/column/comment/agent.php:19
msgid "Agent"
msgstr "مرورگر"

#: ../classes/column/comment/approved.php19,
#: ../classes/column/post/comment-count.php:35
msgid "Approved"
msgstr "تایید شده"

#: ../classes/column/comment/author-avatar.php:19
msgid "Avatar"
msgstr "آواتار"

#: ../classes/column/comment/author-email.php:19
msgid "Author email"
msgstr "ایمیل نویسنده"

#: ../classes/column/comment/author-ip.php:19
msgid "Author IP"
msgstr "آی پی نویسنده"

#: ../classes/column/comment/author-name.php:12
msgid "Author name"
msgstr ""

#: ../classes/column/comment/author-url.php:19
msgid "Author url"
msgstr "آدرس نویسنده"

#: ../classes/column/comment/author.php:19
msgid "Author"
msgstr "نویسنده"

#: ../classes/column/comment/date-gmt.php:19
msgid "Date GMT"
msgstr "تاریخ مرجع"

#: ../classes/column/comment/excerpt.php19,
#: ../classes/column/post/content.php:19
msgid "Content"
msgstr ""

#: ../classes/column/comment/post.php:19
msgid "Post"
msgstr ""

#: ../classes/column/comment/reply-to.php:19
msgid "In Reply To"
msgstr "در پاسخ به"

#: ../classes/column/comment/user.php:11
msgid "User"
msgstr ""

#: ../classes/column/comment/word-count.php19,
#: ../classes/column/post/word-count.php:19
msgid "Word count"
msgstr "تعداد کلمات"

#: ../classes/column/media/alternate-text.php:19
msgid "Alt"
msgstr "متن جایگزین"

#: ../classes/column/media/attached-to.php:19
msgid "Attached to post"
msgstr ""

#: ../classes/column/media/available-sizes.php:20
msgid "Available Sizes"
msgstr "اندازه های موجود"

#: ../classes/column/media/available-sizes.php:40
msgid "full size"
msgstr "اندازه کامل"

#: ../classes/column/media/caption.php19,
#: ../classes/column/media/exif-data.php:41
msgid "Caption"
msgstr "عنوان"

#: ../classes/column/media/description.php19,
#: ../classes/column/link/description.php19,
#: ../classes/column/user/description.php:19
msgid "Description"
msgstr "توضیحات"

#: ../classes/column/media/dimensions.php:19
msgid "Dimensions"
msgstr "ابعاد"

#: ../classes/column/media/exif-data.php:19
msgid "EXIF data"
msgstr "داده های EXIF"

#: ../classes/column/media/exif-data.php:38
msgid "Aperture"
msgstr "دیافراگم"

#: ../classes/column/media/exif-data.php:39
msgid "Credit"
msgstr "اعتبار"

#: ../classes/column/media/exif-data.php:40
msgid "Camera"
msgstr "دوربین"

#: ../classes/column/media/exif-data.php:42
msgid "Timestamp"
msgstr "زمان"

#: ../classes/column/media/exif-data.php:43
msgid "Copyright EXIF"
msgstr "کپی رایت EXIF"

#: ../classes/column/media/exif-data.php:44
msgid "Focal Length"
msgstr "فاصله کانونی"

#: ../classes/column/media/exif-data.php:45
msgid "ISO"
msgstr "ISO"

#: ../classes/column/media/exif-data.php:46
msgid "Shutter Speed"
msgstr "سرعت شاتر"

#: ../classes/column/media/exif-data.php:47
msgid "Title"
msgstr "تیتر"

#: ../classes/column/media/file-name.php:19
msgid "File name"
msgstr "نام فایل"

#: ../classes/column/media/file-size.php:19
msgid "File size"
msgstr "حجم فایل"

#: ../classes/column/media/full-path.php19,
#: ../classes/column/media/full-path.php:92
msgid "Full path"
msgstr "مسیر کامل"

#: ../classes/column/media/full-path.php:83
msgid "Path scope"
msgstr ""

#: ../classes/column/media/full-path.php:84
msgid "Part of the file path to display"
msgstr ""

#: ../classes/column/media/full-path.php:97
msgid "Relative to domain"
msgstr ""

#: ../classes/column/media/full-path.php:102
msgid "Relative to main uploads folder "
msgstr ""

#: ../classes/column/media/height.php:19
msgid "Height"
msgstr "ارتفاع"

#: ../classes/column/media/mime-type.php:19
msgid "Mime type"
msgstr "نوع فایل"

#: ../classes/column/post/attachment-count.php:19
msgid "No. of Attachments"
msgstr "تعداد پیوست ها"

#: ../classes/column/post/attachment.php:19
msgid "Attachments"
msgstr ""

#: ../classes/column/post/author-name.php:20
msgid "Display Author As"
msgstr "نمایش نویسنده با"

#: ../classes/column/post/author-name.php:100
msgid "View Public Author Page"
msgstr ""

#: ../classes/column/post/author-name.php:102
msgid "Page the author name should link to."
msgstr ""

#: ../classes/column/post/before-moretag.php:19
msgid "Before More Tag"
msgstr "قبل از تگ بیشتر"

#: ../classes/column/post/comment-count.php:20
msgid "Comment count"
msgstr "تعداد نظرات"

#: ../classes/column/post/comment-count.php:34
msgid "Total"
msgstr "مجموع"

#: ../classes/column/post/comment-count.php:36
msgid "Pending"
msgstr "منتظر"

#: ../classes/column/post/comment-count.php:37
msgid "Spam"
msgstr "جفنگ"

#: ../classes/column/post/comment-count.php:38
msgid "Trash"
msgstr "زباله دان"

#: ../classes/column/post/comment-count.php99,
#: ../classes/column/post/comment-status.php:20
msgid "Comment status"
msgstr "وضعیت نظر"

#: ../classes/column/post/comment-count.php:99
msgid "Select which comment status you like to display."
msgstr "مشخص کنید چه نوع نظراتی مایلید نمایش داده شود."

#: ../classes/column/post/depth.php:19
msgid "Depth"
msgstr ""

#: ../classes/column/post/estimated-reading-time.php:19
msgid "Estimated Reading Time"
msgstr ""

#: ../classes/column/post/estimated-reading-time.php:66
msgid "second"
msgid_plural "seconds"
msgstr[0] ""

#: ../classes/column/post/estimated-reading-time.php:69
msgid "minute"
msgid_plural "minutes"
msgstr[0] ""

#: ../classes/column/post/estimated-reading-time.php:107
msgid "Words per minute"
msgstr ""

#: ../classes/column/post/estimated-reading-time.php:108
msgid "Estimated reading time in words per minute"
msgstr ""

#: ../classes/column/post/featured-image.php:19
msgid "Featured Image"
msgstr "تصویر شاخص"

#: ../classes/column/post/formats.php:19
msgid "Post Format"
msgstr "قالب نوشته"

#: ../classes/column/post/last-modified-author.php:20
msgid "Last Modified Author"
msgstr ""

#: ../classes/column/post/modified.php:19
msgid "Last modified"
msgstr "آخرین ویرایش"

#: ../classes/column/post/order.php:19
msgid "Order"
msgstr ""

#: ../classes/column/post/page-template.php:19
msgid "Page Template"
msgstr "قالب صفحه"

#: ../classes/column/post/parent.php:19
msgid "Parent"
msgstr "مادر"

#: ../classes/column/post/path.php:19
msgid "Path"
msgstr ""

#: ../classes/column/post/permalink.php:19
msgid "Permalink"
msgstr "پیوندیکتا"

#: ../classes/column/post/permalink.php:68
msgid "Link to post"
msgstr ""

#: ../classes/column/post/permalink.php:68
msgid "This will make the permalink clickable."
msgstr ""

#: ../classes/column/post/ping-status.php:19
msgid "Ping status"
msgstr "وضعیت پینگ"

#: ../classes/column/post/roles.php:19
msgid "Roles"
msgstr "نقش ها"

#: ../classes/column/post/shortcodes.php:19
msgid "Shortcodes"
msgstr ""

#: ../classes/column/post/slug.php:19
msgid "Slug"
msgstr "نامک"

#: ../classes/column/post/status.php:21
msgid "Status"
msgstr "وضعیت"

#: ../classes/column/post/sticky.php:19
msgid "Sticky"
msgstr "سنجاق شده"

#: ../classes/column/post/title-raw.php:19
msgid "Title without actions"
msgstr ""

#: ../classes/column/link/length.php:19
msgid "Length"
msgstr "طول"

#: ../classes/column/link/notes.php:19
msgid "Notes"
msgstr "نکته ها"

#: ../classes/column/link/owner.php:19
msgid "Owner"
msgstr "مالک"

#: ../classes/column/link/rss.php:19
msgid "Rss"
msgstr "Rss"

#: ../classes/column/link/target.php:19
msgid "Target"
msgstr "هدف"

#: ../classes/column/user/display-name.php:19
msgid "Display name"
msgstr ""

#: ../classes/column/user/first-name.php:19
msgid "First name"
msgstr "نام"

#: ../classes/column/user/last-name.php:19
msgid "Last name"
msgstr "نام خانوادگی"

#: ../classes/column/user/post-count.php:19
msgid "Post Count"
msgstr "تعداد نوشته"

#: ../classes/column/user/post-count.php:89
msgid "Post Type"
msgstr "نوع نوشته"

#: ../classes/column/user/registered.php:19
msgid "Registered"
msgstr "ثبت نام شده"

#: ../classes/column/user/rich-editing.php:19
msgid "Visual Editor"
msgstr ""

#: ../classes/column/user/url.php:19
msgid "Url"
msgstr "آدرس"
