# Copyright (C) 2016 Admin Columns Pro
# This file is distributed under the same license as the Admin Columns Pro package.
# Translators:
# Eddy BOELS <eddy@e-labo.biz>, 2016
# Mohamed-Younès BOUMEDIENE <m-boumediene@live.fr>, 2014
# Mohamed-Younès BOUMEDIENE <m-boumediene@live.fr>, 2014
# Stefan van den Dungen Gronovius <dungengronovius@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Admin Columns Pro\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://www.admincolumns.com\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-23 15:14+0000\n"
"Last-Translator: Tobias Schutter <info@codepress.nl>\n"
"Language-Team: French (France) (http://www.transifex.com/codepress/admin-columns-pro/language/fr_FR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr_FR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

#: ../classes/api.php:264
msgid "Empty response from API."
msgstr "Sans réponse de l'API"

#: ../classes/licence-manager-settings.php:138
msgid ""
"Licence not active. Enter your licence key on <a href='%s'>the settings "
"page</a>."
msgstr "La licence n'est pas active. Merci de saisir votre Clé dans les <a href='%s'>paramètres du plugin</a>."

#: ../classes/licence-manager-settings.php:222
msgid "Empty licence."
msgstr "Aucune license."

#: ../classes/licence-manager-settings.php236,
#: ../classes/licence-manager-settings.php246,
#: ../classes/licence-manager-settings.php:252
msgid "Wrong response from API."
msgstr "Mauvaise réponse de l'API."

#: ../classes/licence-manager-settings.php:286
msgid "Updates"
msgstr "Mises à jour"

#: ../classes/licence-manager-settings.php287,
#: ../classes/licence-manager-settings.php:383
msgid "Enter your licence code to receive automatic updates."
msgstr "Entrer votre clé de licence afin de recevoir automatiquement les mises à jours."

#: ../classes/licence-manager-settings.php:318
msgid "network settings page"
msgstr "Paramètres de connexion"

#: ../classes/licence-manager-settings.php:324
msgid "The license can be managed on the %s."
msgstr "La licence peut être gérée sur %s."

#: ../classes/licence-manager-settings.php:372
msgid "Automatic updates are enabled."
msgstr "Mises à jours automatiques activées."

#: ../classes/licence-manager-settings.php:373
msgid "Deactivate licence"
msgstr "Désactiver la licence"

#: ../classes/licence-manager-settings.php:380
msgid "Enter your licence code"
msgstr "Entrer votre code de licence"

#: ../classes/licence-manager-settings.php:381
msgid "Update licence"
msgstr "Mise à jour de la licence"

#: ../classes/licence-manager-settings.php:385
msgid "You can find your license key on your %s."
msgstr "Vous pouvez trouver votre clé de licence sur votre %s."

#: ../classes/licence-manager-settings.php:385
msgid "account page"
msgstr "Mon compte"

#: ../classes/licence-manager-settings.php:396
msgid ""
"Could not connect to %s — You will not receive update notifications or be "
"able to activate your license until this is fixed. This issue is often "
"caused by an improperly configured SSL server (https). We recommend fixing "
"the SSL configuration on your server, but if you need a quick fix you can:"
msgstr "Impossible de se connecter à %s. Vous ne recevrez pas les notifications de mise à jour ou ne serez pas en mesure d'activer votre licence tant que ce ne sera pas fixé. Ce problème est souvent lié à un mauvais paramétrage du serveur SSL (https). Nous vous recommandons de revoir la configuration SSL de votre serveur. Mais si vous avez besoin d'une rapide correction, vous pouvez :"

#: ../classes/licence-manager-settings.php:401
msgid "Enable SSL"
msgstr "Activer le SSL"

#: ../classes/licence-manager-settings.php:405
msgid "Disable SSL"
msgstr "Désactiver le SSL"

#: ../classes/licence-manager-settings.php:433
msgid "1 day"
msgid_plural "%s days"
msgstr[0] "un jour"
msgstr[1] "%s jours"

#: ../classes/licence-manager-settings.php:436
msgid ""
"Your Admin Columns Pro license will expire in %s. %s now and get a %d%% "
"discount!"
msgstr "Votre licence Admin Columns Pro expirera dans %s. %s maintenant et obtenez %d%% de promotion !"

#: ../classes/licence-manager-settings.php438,
#: ../classes/licence-manager-settings.php:447
msgid "Renew your license"
msgstr "Renouveler la licence"

#: ../classes/licence-manager-settings.php:445
msgid ""
"Your Admin Columns Pro license will expire in %s. %s now and get a discount!"
msgstr "Votre licence Admin Columns Pro expirera dans %s. %s maintenant et obtenez une remise !"

#: ../classes/licence-manager-settings.php:454
msgid ""
"Your Admin Columns Pro license has expired on %s! Renew your license now by "
"going to your %s."
msgstr "Votre licence Admin Columns Pro a expiré le %s! Renouvelez la maintenant en vous rendant sur votre %s."

#: ../classes/licence-manager-settings.php:456
msgid "My Account page"
msgstr "Mon compte"

#: ../classes/licence-manager-settings.php:471
msgid "Your license was successfully renewed!"
msgstr "Votre licence a été correctement renouvelée"

#: ../classes/licence-manager-settings.php:472
msgid "Your license has not been renewed yet."
msgstr "Votre licence n'a pas encore été renouvelée."

#: ../classes/licence-manager-settings.php:474
msgid "Check my license"
msgstr "Vérifier ma licence."

#: ../classes/licence-manager-settings.php:577
msgid "To finish activating Admin Columns Pro, please "
msgstr "Afin de terminer l'activation d'Admin Columns PRO, s'il vous plaît"

#: ../classes/licence-manager-settings.php:579
msgid "To update, "
msgstr "Pour mettre à jour"

#: ../classes/licence-manager-settings.php:583
msgid ""
"go to %s and enter your licence key. If you don't have a licence key, you "
"may <a href='%s' target='_blank'>purchase one</a>."
msgstr "allez sur %s et entrez votre clé de licence. Si vous n'en avez pas, vous pouvez en <a href='%s' target='_blank'>commander une</a>"

#: ../classes/licence-manager-settings.php587, ../admin-columns-pro.php:101
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"

#: ../classes/licence-manager-settings.php:822
msgid ""
"To enable updates for this product, please <a href='%s'>activate your "
"license</a>."
msgstr "Pour permettre les mises à jours automatiques de ce produit, s'il vous plaît <a href='%s'>activez votre licence</a>."

#: ../classes/filtering/filtering.php411,
#: ../classes/filtering/filtering.php:515
msgid "Enable filtering?"
msgstr "Activer le filtrage ?"

#: ../classes/filtering/filtering.php:411
msgid "This will make the column support filtering."
msgstr "Cela activera le filtrage de la colonne."

#: ../classes/filtering/filtering.php:459
msgid "Future / Past"
msgstr ""

#: ../classes/filtering/filtering.php461,
#: ../classes/filtering/filtering.php:473
msgid "Range"
msgstr ""

#: ../classes/filtering/filtering.php:471
msgid "Exact match"
msgstr ""

#: ../classes/filtering/filtering.php:489
msgid "Filter by:"
msgstr "Filtrer par :"

#: ../classes/filtering/filtering.php:493
msgid "This will allow you to set the filter format."
msgstr ""

#: ../classes/inline-edit/cac-addon-inline-edit.php:132
msgid "Enable inline editing for Custom Fields. Default is <code>off</code>"
msgstr "Autoriser l'édition en ligne des Champs Custom. Valur par défaut : <code>off</code>"

#: ../classes/inline-edit/cac-addon-inline-edit.php134,
#: ../classes/layouts/layouts.php419,
#: ../classes/export-import/classes/export_import.php1037,
#: ../classes/export-import/classes/export_import.php:1219
msgid "Instructions"
msgstr "Instructions"

#: ../classes/inline-edit/cac-addon-inline-edit.php:137
msgid "Notice"
msgstr "Avis"

#: ../classes/inline-edit/cac-addon-inline-edit.php:139
msgid "Inline edit will display all the raw values in an editable text field."
msgstr "L'édition en ligne va afficher toutes les valeurs dans un champ de texte modifiable."

#: ../classes/inline-edit/cac-addon-inline-edit.php:142
msgid "Except for Checkmark, Media Library, Post Title and Username."
msgstr "Sauf pour Checkmark , Bibliothèque de médias , Titres et Nom d'utilisateur ."

#: ../classes/inline-edit/cac-addon-inline-edit.php:145
msgid ""
"Please read <a href='%s'>our documentation</a> if you plan to use these "
"fields."
msgstr "Merci de lire <a href='%s'>notre documentation</a> si vous pensez utiliser ces champs"

#: ../classes/inline-edit/cac-addon-inline-edit.php:208
msgid "Select author"
msgstr "Selectionner l'auteur"

#: ../classes/inline-edit/cac-addon-inline-edit.php:210
msgid "Redo"
msgstr "Refaire"

#: ../classes/inline-edit/cac-addon-inline-edit.php:211
msgid "Undo"
msgstr "Annuler"

#: ../classes/inline-edit/cac-addon-inline-edit.php212,
#: ../classes/layouts/layouts.php:479
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"

#: ../classes/inline-edit/cac-addon-inline-edit.php:213
msgid "Download"
msgstr "Télécharger"

#: ../classes/inline-edit/cac-addon-inline-edit.php:215
msgid "This field is required."
msgstr "Ce champ est obligatoire."

#: ../classes/inline-edit/cac-addon-inline-edit.php:216
msgid "Please enter a valid float value."
msgstr "Veuillez entrer une valeur valide."

#: ../classes/inline-edit/cac-addon-inline-edit.php:217
msgid "Please enter valid float values."
msgstr "Veuillez entrer des valeurs valides."

#: ../classes/inline-edit/cac-addon-inline-edit.php:219
msgid "Inline Edit"
msgstr "Édition en ligne"

#: ../classes/inline-edit/cac-addon-inline-edit.php279,
#: ../classes/inline-edit/cac-addon-inline-edit.php:319
msgid "Enable editing?"
msgstr "Activer l'édition ?"

#: ../classes/inline-edit/cac-addon-inline-edit.php:279
msgid "This will make the column support inline editing."
msgstr "Pour rendre l'édition en ligne possible."

#: ../classes/inline-edit/cac-addon-inline-edit.php:300
msgid "Allow creating new terms"
msgstr "Autoriser la création de nouvelles taxonomies"

#: ../classes/layouts/layouts.php:83
msgid "Select roles"
msgstr ""

#: ../classes/layouts/layouts.php:84
msgid "Select users"
msgstr ""

#: ../classes/layouts/layouts.php124,
#: ../classes/export-import/classes/export_import.php:407
msgid "Original"
msgstr ""

#: ../classes/layouts/layouts.php:145
msgid "Set %s succesfully created."
msgstr ""

#: ../classes/layouts/layouts.php:162
msgid "Set %s succesfully deleted."
msgstr ""

#: ../classes/layouts/layouts.php:165
msgid "Screen does not exist."
msgstr ""

#: ../classes/layouts/layouts.php:264
msgid "Default"
msgstr "Défaut"

#: ../classes/layouts/layouts.php:269
msgid "Shop"
msgstr ""

#: ../classes/layouts/layouts.php274, ../classes/third-party/bbpress.php:15
msgid "bbPress"
msgstr "bbPress"

#: ../classes/layouts/layouts.php:291
msgid "Column Set"
msgstr ""

#: ../classes/layouts/layouts.php315, ../classes/layouts/layouts.php430,
#: ../classes/layouts/layouts.php:535
msgid "Sets"
msgstr ""

#: ../classes/layouts/layouts.php:373
msgid "Name"
msgstr ""

#: ../classes/layouts/layouts.php:378
msgid "Please enter a name."
msgstr ""

#: ../classes/layouts/layouts.php:385
msgid "Make this set available only for specific users or roles (optional)"
msgstr ""

#: ../classes/layouts/layouts.php389, ../classes/columns/user/roles.php:21
msgid "Roles"
msgstr "Rôles"

#: ../classes/layouts/layouts.php390, ../classes/layouts/layouts.php:399
msgid "optional"
msgstr ""

#: ../classes/layouts/layouts.php:398
msgid "Users"
msgstr ""

#: ../classes/layouts/layouts.php:410
msgid "roles"
msgstr ""

#: ../classes/layouts/layouts.php:411
msgid "users"
msgstr ""

#: ../classes/layouts/layouts.php:431
msgid "+ Add set"
msgstr ""

#: ../classes/layouts/layouts.php:451
msgid "Add"
msgstr ""

#: ../classes/layouts/layouts.php:460
msgid ""
"Warning! The %s columns data will be deleted. This cannot be undone. 'OK' to"
" delete, 'Cancel' to stop"
msgstr ""

#: ../classes/layouts/layouts.php:470
msgid "Not editable"
msgstr ""

#: ../classes/layouts/layouts.php:485
msgid "Select"
msgstr ""

#: ../classes/layouts/layouts.php:498
msgid "Saved"
msgstr ""

#: ../classes/layouts/layouts.php:503
msgid "This set is loaded via PHP and can therefore not be edited"
msgstr ""

#: ../classes/layouts/layouts.php:517
msgid "Update"
msgstr ""

#: ../classes/layouts/layouts.php:538
msgid "Sets allow users to switch between different column views."
msgstr ""

#: ../classes/layouts/layouts.php:541
msgid ""
"Available sets are selectable from the overview screen. Users can have their"
" own column view preference."
msgstr ""

#: ../classes/sortable/sortable.php:331
msgid "Show all results when sorting. Default is <code>off</code>."
msgstr "Afficher tous les résultats lors du tri. Par défaut il est <code>désactivé</code>."

#: ../classes/sortable/sortable.php:355
msgid "Sortable add-on"
msgstr "Module complémentaire de tri"

#: ../classes/sortable/sortable.php447, ../classes/sortable/sortable.php:493
msgid "Enable sorting?"
msgstr "Activer le tri ?"

#: ../classes/sortable/sortable.php:447
msgid "This will make the column support sorting."
msgstr "Activera le tri de colonne."

#: ../classes/sortable/sortable.php:525
msgid "Sorting Preferences"
msgstr ""

#: ../classes/sortable/sortable.php:527
msgid "This will reset the sorting preference for all users."
msgstr ""

#: ../classes/sortable/sortable.php:547
msgid "Reset sorting preferences"
msgstr ""

#: ../classes/sortable/sortable.php:567
msgid "All sorting preferences have been reset."
msgstr ""

#: ../classes/third-party/wordpress-seo.php:21
msgid "Enter your SEO Title"
msgstr "Entrer le titre SEO"

#: ../classes/third-party/wordpress-seo.php:25
msgid "Enter your SEO Meta Description"
msgstr "Entrer votre Meta description SEO"

#: ../classes/third-party/wordpress-seo.php:29
msgid "Enter your SEO Focus Keywords"
msgstr "Entrer vos mots clés SEO"

#: ../classes/columns/post/child-pages.php:17
msgid "Child Pages"
msgstr "Pages enfants"

#: ../classes/export-import/classes/export_import.php:241
msgid "Export field is empty. Please select your types from the left column."
msgstr "Le champ d'export est vide. Veuillez faire une selection  dans la colonne de gauche"

#: ../classes/export-import/classes/export_import.php327,
#: ../classes/export-import/classes/export_import.php:333
msgid "Sorry, there has been an error."
msgstr "Désolé, il y-a une erreur."

#: ../classes/export-import/classes/export_import.php:333
msgid ""
"The export file could not be found at %s. It is likely that this was caused "
"by a permissions problem."
msgstr ""

#: ../classes/export-import/classes/export_import.php:371
msgid "Import failed. File does not contain Admin Column settings."
msgstr "Une erreur lors de l'importation. Le fichier ne contient pas les paramètres d'Admin Columns"

#: ../classes/export-import/classes/export_import.php:389
msgid "Screen %s does not exist."
msgstr "L'écran %s n'existe pas."

#: ../classes/export-import/classes/export_import.php:421
msgid "Imported"
msgstr ""

#: ../classes/export-import/classes/export_import.php:481
msgid "Import failed."
msgstr ""

#: ../classes/export-import/classes/export_import.php:503
msgid "Succesfully created %s %s for %s."
msgstr ""

#: ../classes/export-import/classes/export_import.php:507
msgid "set"
msgid_plural "sets"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: ../classes/export-import/classes/export_import.php:1001
msgid "Export/Import"
msgstr "Exporter/Importer"

#: ../classes/export-import/classes/export_import.php:1033
msgid "Results"
msgstr "Résultats"

#: ../classes/export-import/classes/export_import.php:1043
msgid "Using the PHP export"
msgstr "Utiliser l'export PHP"

#: ../classes/export-import/classes/export_import.php1047,
#: ../classes/export-import/classes/export_import.php:1189
msgid "Copy the generated PHP code in the right column"
msgstr "Copier le code généré en PHP dans la colonne de droite"

#: ../classes/export-import/classes/export_import.php1049,
#: ../classes/export-import/classes/export_import.php:1191
msgid ""
"Insert the code in your themes functions.php or in your plugin (on the init "
"action)"
msgstr "Inserer le code dans functions.php ou dans votre module complémentaire (dans l'action init)"

#: ../classes/export-import/classes/export_import.php1051,
#: ../classes/export-import/classes/export_import.php:1193
msgid ""
"Your columns settings are now loaded from your PHP code instead of from your"
" stored settings!"
msgstr "Les paramètres de vos colonnes sont maintenant chargées par votre code PHP au lieu de vos préférences enregistrées !"

#: ../classes/export-import/classes/export_import.php:1077
msgid "Columns"
msgstr "Colonnes"

#: ../classes/export-import/classes/export_import.php:1079
msgid "Select the columns to be exported."
msgstr "Selectionner les colonnes à exporter"

#: ../classes/export-import/classes/export_import.php:1117
msgid "select all"
msgstr "Tout sélectionner"

#: ../classes/export-import/classes/export_import.php:1121
msgid "Export PHP"
msgstr "Exporter en PHP"

#: ../classes/export-import/classes/export_import.php1123,
#: ../classes/export-import/classes/export_import.php:1153
msgid "Download export file"
msgstr "Télécharger le fichier d'export"

#: ../classes/export-import/classes/export_import.php:1131
msgid "No stored column settings are found."
msgstr "Aucun paramétrage de colonne trouvé."

#: ../classes/export-import/classes/export_import.php:1155
msgid ""
"Admin Columns will export to a format compatible with the Admin Columns "
"import functionality."
msgstr "Admin Columns exportera vers un format compatible avec la fonctionnalité d'import."

#: ../classes/export-import/classes/export_import.php1159,
#: ../classes/export-import/classes/export_import.php:1185
msgid ""
"Select the columns you which to export from the list in the left column"
msgstr "Sélectionnez les colonnes que vous voulez exporter à partir de la liste dans la colonne de gauche"

#: ../classes/export-import/classes/export_import.php:1161
msgid "Click the &quot;Download export file&quot; button"
msgstr "Cliquezle bouton  &quot;Télécharger le fichier d'export&quot;"

#: ../classes/export-import/classes/export_import.php:1163
msgid "Save the .json-file when prompted"
msgstr "Sauvegarder le fichier .json lorsque vous y serez invité."

#: ../classes/export-import/classes/export_import.php:1165
msgid "Go to the Admin Columns import/export page in your other installation"
msgstr "Aller sur la page d'import/export d'Admin de columns  sur votre autre installation"

#: ../classes/export-import/classes/export_import.php:1167
msgid "Select the export .json-file"
msgstr "Sélectionner le fichier .json d'export"

#: ../classes/export-import/classes/export_import.php:1169
msgid "Click the &quot;Start import&quot; button"
msgstr "Cliquer sur le bouton &quot;Commencer l'import&quot;"

#: ../classes/export-import/classes/export_import.php:1171
msgid "That's it!"
msgstr "Bravo !"

#: ../classes/export-import/classes/export_import.php:1179
msgid "Export to PHP"
msgstr "Exporter en PHP"

#: ../classes/export-import/classes/export_import.php:1181
msgid ""
"Admin Columns will export PHP code you can directly insert in your plugin or"
" theme."
msgstr "Admin Columns peut exporter le code PHP, que vous pouvez directement insérer dans votre extension ou thème."

#: ../classes/export-import/classes/export_import.php:1187
msgid "Click the &quot;Export to PHP&quot; button"
msgstr "Cliquer sur le bouton &quot;Exporter en PHP&quot;"

#: ../classes/export-import/classes/export_import.php:1213
msgid "Import"
msgstr "Importer"

#: ../classes/export-import/classes/export_import.php:1215
msgid "Import your Admin Column settings here."
msgstr "Importer vos paramètres Admin Columns ici."

#: ../classes/export-import/classes/export_import.php:1225
msgid "Import Columns Types"
msgstr "Importer les types de colonnes"

#: ../classes/export-import/classes/export_import.php:1229
msgid "Choose a Admin Columns Export file to upload."
msgstr "Choisissez le fichier d'export Admin Columns à charger."

#: ../classes/export-import/classes/export_import.php:1231
msgid "Click upload file and import."
msgstr "Cliquer sur \"charger un fichier\" et \"importer\"."

#: ../classes/export-import/classes/export_import.php:1233
msgid "That's it! You imported settings are now active."
msgstr "Voilà ! Vos paramètres importés sont maintenant actifs."

#: ../classes/export-import/classes/export_import.php:1251
msgid "Upload file and import"
msgstr "Charger un fichier et l'importer"

#: ../classes/filtering/classes/model.php:1307
msgid "False"
msgstr "Faux"

#: ../classes/filtering/classes/model.php:1313
msgid "True"
msgstr "Vrai"

#: ../classes/filtering/classes/model.php:1435
msgid "Future dates"
msgstr ""

#: ../classes/filtering/classes/model.php:1437
msgid "Past dates"
msgstr ""

#: ../classes/filtering/classes/model.php:1597
msgid "Start date"
msgstr ""

#: ../classes/filtering/classes/model.php:1599
msgid "until"
msgstr ""

#: ../classes/filtering/classes/model.php:1601
msgid "End date"
msgstr ""

#: ../classes/filtering/classes/model.php:1635
msgid "Min"
msgstr ""

#: ../classes/filtering/classes/model.php:1637
msgid "to"
msgstr ""

#: ../classes/filtering/classes/model.php:1639
msgid "Max"
msgstr ""

#: ../classes/filtering/classes/model.php1685,
#: ../classes/filtering/classes/post.php985,
#: ../classes/filtering/classes/post.php:1353
msgid "Empty"
msgstr "Vide"

#: ../classes/filtering/classes/model.php:1687
msgid "Not empty"
msgstr "Non vide"

#: ../classes/filtering/classes/model.php:1775
msgid "All %s"
msgstr "Tous %s"

#: ../classes/filtering/classes/model.php:1913
msgid "Loading values .."
msgstr "Chargement..."

#: ../classes/filtering/classes/post.php:897
msgid "Not sticky"
msgstr "Non épinglé"

#: ../classes/filtering/classes/post.php:899
msgid "Sticky"
msgstr "Épinglé"

#: ../classes/filtering/classes/post.php:987
msgid "Has excerpt"
msgstr "A une introduction"

#: ../classes/filtering/classes/post.php:1017
msgid "Without more tag"
msgstr ""

#: ../classes/filtering/classes/post.php:1019
msgid "Has more tag"
msgstr "A plusieurs étiquettes"

#: ../classes/filtering/classes/post.php:1355
msgid "Has customer message"
msgstr "a un message client"

#: ../classes/inline-edit/classes/model.php:356
msgid "Invalid request."
msgstr "Requête invalide."

#: ../classes/inline-edit/classes/model.php364,
#: ../classes/inline-edit/classes/model.php:976
msgid "Invalid column."
msgstr "Colonne invalide."

#: ../classes/inline-edit/classes/model.php:733
msgid "- Select -"
msgstr "-Selectionner-"

#: ../classes/inline-edit/classes/model.php:962
msgid "Required fields missing."
msgstr "Champs obligatoires manquants."

#: ../classes/inline-edit/classes/model.php:967
msgid "Invalid item ID."
msgstr "ID de l'item invalide."

#: ../classes/inline-edit/classes/post.php:236
msgid "No shipping class"
msgstr "Aucune classe d'expédition"

#: ../classes/inline-edit/classes/post.php:370
msgid "Excerpt automatically generated from content."
msgstr "Extrait généré automatiquement à partir du contenu."

#: ../classes/inline-edit/classes/post.php:1064
msgid "The SKU must be unique."
msgstr "Le SKU doit être unique."

#: ../classes/inline-edit/classes/user.php:378
msgid "The username already exists."
msgstr "Ce nom d'utilisateur existe déjà"

#: ../classes/sortable/classes/model.php227,
#: ../classes/sortable/classes/model.php:227
msgid "Reset sorting"
msgstr "Réinitialiser le filtrage"

#: ../classes/taxonomy/column/ID.php27,
#: ../../cac-addon-woocommerce/classes/column/wc-column.php:43
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: ../classes/taxonomy/column/excerpt.php:29
msgid "Excerpt"
msgstr "Extrait"

#: ../classes/taxonomy/column/parent.php:13
msgid "Parent"
msgstr ""

#: ../classes/taxonomy/column/parent.php:63
msgid "Display"
msgstr ""

#: ../classes/taxonomy/storage_model/taxonomy.php:35
msgid "Taxonomy"
msgstr ""

#: ../cac-addon-pro.php:489
msgid "Admin Columns Settings"
msgstr "Paramètres Admin Columns"

#: ../cac-addon-pro.php489, ../../cac-addon-acf/cac-addon-acf.php164,
#: ../../cac-addon-woocommerce/cac-addon-woocommerce.php:334
msgid "Admin Columns"
msgstr "Admin Columns"

#: ../../cac-addon-acf/cac-addon-acf.php168,
#: ../../cac-addon-acf/classes/column/acf-field.php21,
#: ../../cac-addon-acf/classes/column/acf-field.php:23
msgid "Advanced Custom Fields"
msgstr ""

#: ../../cac-addon-acf/cac-addon-acf.php177,
#: ../../cac-addon-woocommerce/cac-addon-woocommerce.php:347
msgid "%s and %s"
msgstr "%s et %s"

#: ../../cac-addon-acf/cac-addon-acf.php:184
msgid ""
"The ACF add-on is enabled but not effective. It requires %s in order to "
"work."
msgstr ""

#: ../../cac-addon-acf/classes/column/acf-field-acf4.php116,
#: ../../cac-addon-acf/classes/column/acf-field-acf5.php:173
msgid "Field"
msgstr ""

#: ../../cac-addon-acf/classes/column/acf-field-acf4.php116,
#: ../../cac-addon-acf/classes/column/acf-field-acf5.php:173
msgid "Select your ACF field."
msgstr ""

#: ../../cac-addon-acf/classes/column/acf-field-acf4.php130,
#: ../../cac-addon-acf/classes/column/acf-field-acf5.php:187
msgid "No ACF fields available."
msgstr ""

#: ../../cac-addon-acf/classes/column/acf-field-acf5.php:181
msgid "empty label"
msgstr ""

#: ../../cac-addon-acf/classes/column/acf-field.php:236
msgid "Invalid attachment"
msgstr ""

#: ../../cac-addon-acf/classes/column/acf-field.php:579
msgid "Sub Field"
msgstr ""

#: ../../cac-addon-acf/classes/column/acf-field.php:579
msgid "Select a repeater sub field."
msgstr ""

#: ../../cac-addon-acf/classes/column/acf-field.php:590
msgid "No ACF subfields available."
msgstr ""

#: ../../cac-addon-acf/classes/column/acf-field.php:603
msgid "Single Space"
msgstr ""

#: ../../cac-addon-acf/classes/column/acf-field.php:604
msgid "Comma Separated"
msgstr ""

#: ../../cac-addon-acf/classes/column/acf-field.php:605
msgid "New line"
msgstr ""

#: ../../cac-addon-acf/classes/column/acf-field.php:609
msgid "Display subitems"
msgstr ""

#: ../../cac-addon-acf/classes/column/acf-field.php:609
msgid "Select a display format for sub field."
msgstr ""

#: ../../cac-addon-acf/classes/column/acf-field.php:630
msgid "Display format"
msgstr ""

#: ../../cac-addon-woocommerce/cac-addon-woocommerce.php338,
#: ../../cac-addon-woocommerce/classes/column/product/reviews-enabled.php:18
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: ../../cac-addon-woocommerce/cac-addon-woocommerce.php:354
msgid ""
"The WooCommerce add-on is enabled but not effective. It requires %s in order"
" to work."
msgstr "L'Add-on Woocommerce est activé mais ne fonctionne pas. Il nécessite %s pour fonctionner."

#: ../../cac-addon-woocommerce/classes/column/wc-column.php:40
msgid "Property To Display"
msgstr "Propriétés à faire apparaître."

#: ../../cac-addon-woocommerce/classes/column/wc-column.php:42
msgid "Title"
msgstr ""

#: ../../cac-addon-woocommerce/classes/column/wc-column.php:47
msgid "Product property to display for related post(s)."
msgstr "Propriété du produit à afficher pour le(s) articles connexe(s)."

#: ../../cac-addon-woocommerce/classes/column/product/attributes.php:75
msgid "Is a taxonomy"
msgstr ""

#: ../../cac-addon-woocommerce/classes/column/product/attributes.php:120
msgid "Show all attributes"
msgstr ""

#: ../../cac-addon-woocommerce/classes/column/product/attributes.php:124
msgid "Show Single"
msgstr ""

#: ../../cac-addon-woocommerce/classes/column/product/attributes.php:126
msgid "Display a single attribute. Only works for taxonomy attributes."
msgstr ""

#: ../../cac-addon-woocommerce/classes/column/product/backorders-allowed.php:18
msgid "Backorders Allowed"
msgstr "Backorders autorisés"

#: ../../cac-addon-woocommerce/classes/column/product/crosssells.php:18
msgid "Crosssells"
msgstr "Crosssells"

#: ../../cac-addon-woocommerce/classes/column/product/order-total.php:19
msgid "Total order amount"
msgstr "Montant total de la commande"

#: ../../cac-addon-woocommerce/classes/column/product/parent.php:19
msgid "Parent product"
msgstr ""

#: ../../cac-addon-woocommerce/classes/column/product/product-type.php:17
msgid "Product type"
msgstr "Type de produit"

#: ../../cac-addon-woocommerce/classes/column/product/reviews-enabled.php:17
msgid "Reviews enabled"
msgstr "Avis permis"

#: ../../cac-addon-woocommerce/classes/column/product/stock-status.php:33
msgid ""
"Stock status editing not supported for variable, grouped and external "
"products."
msgstr "La modification de l'état du stock non pris en charge pour les variables , regroupements et produits externes"

#: ../../cac-addon-woocommerce/classes/column/product/stock-status.php:37
msgid "In stock"
msgstr "En stock"

#: ../../cac-addon-woocommerce/classes/column/product/tax-class.php:49
msgid "Standard"
msgstr ""

#: ../../cac-addon-woocommerce/classes/column/product/upsells.php:17
msgid "Upsells"
msgstr "Upsells"

#: ../../cac-addon-woocommerce/classes/column/product/visibility.php:13
msgid "Visiblity"
msgstr "Visibilité"

#: ../../cac-addon-woocommerce/classes/column/shop_coupon/amount.php:17
msgid "Amount"
msgstr "Montant"

#: ../../cac-addon-woocommerce/classes/column/shop_coupon/apply-before-tax.php:17
msgid "Applied before tax"
msgstr "Appliqué avant les taxes"

#: ../../cac-addon-woocommerce/classes/column/shop_coupon/apply-before-tax.php:28
msgid "The coupon is applied before calculating cart tax."
msgstr "Le coupon est appliqué avant le calcul des taxes."

#: ../../cac-addon-woocommerce/classes/column/shop_coupon/apply-before-tax.php:31
msgid "The coupon is applied after calculating cart tax."
msgstr "Le coupon est appliqué après le calcul des taxes."

#: ../../cac-addon-woocommerce/classes/column/shop_coupon/exclude-products.php:17
msgid "Excluded products"
msgstr "Produits exclus"

#: ../../cac-addon-woocommerce/classes/column/shop_coupon/free-shipping.php:17
msgid "Free shipping"
msgstr "Livraison gratuite"

#: ../../cac-addon-woocommerce/classes/column/shop_coupon/free-shipping.php:28
msgid ""
"The free shipping method must be enabled with the &quot;must use "
"coupon&quot; setting."
msgstr "La livraison gratuite doit être activée dans les paramètres & quot; Utilisation de coupon & quot;"

#: ../../cac-addon-woocommerce/classes/column/shop_coupon/include-products.php:17
msgid "Included products"
msgstr "Produits inclus"

#: ../../cac-addon-woocommerce/classes/column/shop_coupon/minimum-amount.php:13
msgid "Minimum amount"
msgstr "Montant minimum"

#: ../../cac-addon-woocommerce/classes/column/shop_order/order-coupons-used.php13,
#: ../../cac-addon-woocommerce/classes/column/user/coupons-used.php:13
msgid "Coupons Used"
msgstr "Coupons utilisés"

#: ../../cac-addon-woocommerce/classes/column/shop_order/order-discount.php:17
msgid "Order Discount"
msgstr "Remise sur commande"

#: ../../cac-addon-woocommerce/classes/column/shop_order/order-status.php:17
msgid "Order Status"
msgstr "Statut de la commande"

#: ../../cac-addon-woocommerce/classes/column/shop_order/payment-method.php:17
msgid "Payment method"
msgstr "Méthode de paiement"

#: ../../cac-addon-woocommerce/classes/column/user/order-custom-field.php:13
msgid "Custom Field Orders"
msgstr "Champ personnalisé de commande"

#: ../../cac-addon-woocommerce/classes/column/user/orders.php:20
msgid "items"
msgstr "articles"

#: ../../cac-addon-woocommerce/classes/column/user/total-sales.php:13
msgid "Total Sales"
msgstr "Tatal des ventes"
