{
   "domain": "messages",
   "locale_data": {
      "messages": {
         "": {
            "domain": "messages",
            "plural_forms": "nplurals=1; plural=0;",
            "lang": "ja"
         },
         "Edit": [
            "編集"
         ],
         "Shift+Tab": [
            "Shift+タブ"
         ],
         "Tab": [
            "タブ"
         ],
         "Translation to:": [
            "に翻訳する："
         ],
         "Copy from original": [
            "オリジナルからのコピー"
         ],
         "Use Shift+Enter to add a new line.": [
            "Shift+Enterで改行する。"
         ],
         "Original:": [
            "オリジナルだ："
         ],
         "Add %s translation": [
            "%s 翻訳を追加"
         ],
         "Edit %s translation": [
            "編集 %s 翻訳"
         ],
         "Add %s translation (the string appears on the site and is not translated)": [
            "%s 翻訳を追加する（文字列はサイト上に表示され、翻訳されない）"
         ],
         "Original language %s": [
            "原語 %s"
         ],
         "Waiting for translator to %s": [
            "翻訳者待ち %s"
         ],
         "Translation in progress to %s": [
            "翻訳中 %s"
         ],
         "In basket for translation to %s": [
            "翻訳用バスケット %s"
         ],
         "Translation saved.": [
            "翻訳が保存された。"
         ],
         "Translation update failed.": [
            "翻訳の更新に失敗しました。"
         ]
      }
   }
}