msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"X-Generator: babel-plugin-makepot\n"
"Language: de_DE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: src/js/admin-strings/texts.js:10
msgid "Not included in String Translation"
msgstr "Nicht in der String-Übersetzung enthalten"

#: src/js/admin-strings/texts.js:11
msgid "Registered and locked"
msgstr "Registriert und gesperrt"

#: src/js/admin-strings/texts.js:13
msgid "Text"
msgstr "Text"

#: src/js/admin-strings/texts.js:14
msgid "Numeric"
msgstr "Numerisch"

#: src/js/admin-strings/texts.js:15
msgid "All Types"
msgstr "Alle Typen"

#: src/js/admin-strings/texts.js:17
msgid "Search"
msgstr "Suchen"

#: src/js/admin-strings/texts.js:19
msgid "Communication error"
msgstr "Kommunikationsfehler"

#: src/js/admin-strings/texts.js:20
msgid "The action failed."
msgstr "Die Aktion ist fehlgeschlagen."

#: src/js/admin-strings/texts.js:22
msgid "All (%d)"
msgstr "Alle (%d)"

#: src/js/admin-strings/texts.js:23
msgid "Included in String Translation (%d)"
msgstr "In String-Übersetzung enthalten (%d)"

#: src/js/admin-strings/texts.js:24
msgid "Not included in String Translation (%d)"
msgstr "Nicht in String-Übersetzung enthalten (%d)"

#: src/js/admin-strings/texts.js:26
msgid "This setting is locked by a WPML configuration file."
msgstr "Diese Einstellung ist durch eine WPML-Konfigurationsdatei gesperrt."

#: src/js/admin-strings/texts.js:28
msgid "Option"
msgstr "Option"

#: src/js/admin-strings/texts.js:29
msgid "Value"
msgstr "Wert"

#: src/js/admin-strings/texts.js:30
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: src/js/admin-strings/texts.js:31
msgid "State"
msgstr "Status"

#: src/js/admin-strings/texts.js:34
msgid "Export as a WPML configuration file"
msgstr "Als WPML-Konfigurationsdatei exportieren"

#: src/js/admin-strings/texts.js:35
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

#: src/js/admin-strings/texts.js:36
msgid "Save the following to a wpml-config.xml in the root of your theme or plugin."
msgstr "Speichern Sie Folgendes in einer wpml-config.xml im Stammverzeichnis Ihres Themes oder Plugins."

#: src/js/admin-strings/texts.js:38
msgid "No options found."
msgstr "Keine Optionen gefunden."

#: src/js/admin-strings/texts.js:39
msgid ""
"Make sure you saved your theme options at least once. Some themes only add "
"these to the wp_options table after the user explicitly saves changes to "
"the theme defaults."
msgstr "Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Theme-Optionen mindestens einmal gespeichert haben. Einige Themes fügen diese erst nach dem expliziten Speichern von Änderungen an den Theme-Standardeinstellungen durch den Benutzer zur Tabelle wp_options hinzu."

#: src/js/admin-strings/texts.js:6
msgid "Add to String Translation"
msgstr "Zur String-Übersetzung hinzufügen"

#: src/js/admin-strings/texts.js:7
msgid "Remove from String Translation"
msgstr "Aus String-Übersetzung entfernen"

#: src/js/admin-strings/texts.js:9
msgid "Included in String Translation"
msgstr "In String-Übersetzung enthalten"
